AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexionGroupesFAQ

Partagez | 
 

 The Legend of Zelda s'offre un Monopoly

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Shiva

avatar

Féminin
Messages 258
Âge : 27
Date d'inscription : 17/11/2011

MessageSujet: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Dim 9 Mar 2014 - 14:07


Nous avons un Monopoly de Super Mario bros, un autre de Sonic the Hedgehog, de Street Fighter et tant d'autres versions de jeux de société basés sur une franchise de jeux vidéo, mais y avais pas The Legend of Zelda (enfin je crois).

USAopoly a dévoilé la version Hylien du jeu qui sortira en Amérique du Nord en septembre 2014. Le prix de cette édition collector est de 45 dollars, et il inclura des pions de zinc qui représentera des figurines et personnages de The Legend of Zelda. Pour l'instant nous avons aucune images.

Source: http://www.deculture.es
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ffdestiny.com/
Thaouss

avatar

Masculin
Messages 12
Localisation : Dans la campagne =)
Date d'inscription : 08/11/2013

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 22 Mar 2014 - 13:18

Ah ! Génial moi qui adore le Monop' c'est fait pour moi!  ^D^  Par contre pour se le procurer ça va être une autre affaire  x_x 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eleison

avatar

Masculin
Messages 361
Âge : 38
Localisation : 78
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 5 Avr 2014 - 11:16

Première précommande dispo, attention au frais de ports :

Monopoly Zelda
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://livre.resonance.free.fr/
milou12410

avatar

Masculin
Messages 1396
Âge : 18
Localisation : Aveyron ( 12 )
Date d'inscription : 08/01/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 5 Avr 2014 - 17:30

Je pense que je l'achèterais, mais quand il sera dispo en France: j'ai déjà eu des problèmes en achetant à l'étranger; j'ai payé plus de frais de port que l'objet en lui même (j'ai payé 35€ au lieu des 6€ de base)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eleison

avatar

Masculin
Messages 361
Âge : 38
Localisation : 78
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 5 Avr 2014 - 18:05

En effet ca fait du 50/60 euros ports compris...
Par contre j'ai des doutes que la firme le sorte en europe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://livre.resonance.free.fr/
milou12410

avatar

Masculin
Messages 1396
Âge : 18
Localisation : Aveyron ( 12 )
Date d'inscription : 08/01/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 5 Avr 2014 - 18:11

il faut espérer..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mish80

avatar

Masculin
Messages 5339
Âge : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 22/03/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 5 Avr 2014 - 19:14

J'ai horreur du Monopoly x)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
milou12410

avatar

Masculin
Messages 1396
Âge : 18
Localisation : Aveyron ( 12 )
Date d'inscription : 08/01/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 5 Avr 2014 - 19:40

moi j'aime bien mais à la fin sa m'énerve Razz j'ai jamais terminé une partie de monopoly ^^

mais en l'ocurence, c'est plus pour l'exposer sur une étagère que pour vraiment y jouer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shiva

avatar

Féminin
Messages 258
Âge : 27
Date d'inscription : 17/11/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Mar 8 Avr 2014 - 16:10

Des images prototype


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ffdestiny.com/
Lady Liddell

avatar

Féminin
Messages 3984
Âge : 24
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/12/2014

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Jeu 1 Jan 2015 - 23:50



Retour sur le Monopoly Zelda:


J'ai enfin reçu pour Noël le fameux Monopoly Zelda. Ayant déballé minutieusement chaque pièces de celui-ci, en arrivant aux billets
représentant les rubis, j'ai remarqué que sur chaque rubis il y avait une petite banderole où était inscrit des textes en Hylien.

J'ai ainsi voulu vous faire profiter de chaque traduction de chaque billet que j'ai moi même traduit avec maintes recherches.

Tout d'abord pour mieux comprendre voici l'histoire du langage hylien depuis le commencement:



  • On peut dès lors voir la première forme d'hylien dans le quatrième opus de la série, A Link To The Past. Il y est écrit sur bon nombre de rocher, et de statues. Il pourra par la suite être traduit avec le livre de mudora. Pendant que la version japonaise utilisait des hiéroglyphes égyptiens, ils ont été supprimés de la version américaine, puis européenne.



  • La Seconde Apparition se situe dans l'opus "Ocarina Of Time" inscrit sur quelques tombes dans le cimetière du village Kokoriko. Nintendo n'ayant pas dévoilé de traduction officielle à ce jour, encore quelques fan on su lui trouer une signification. Il serait fort probable que l'hylien d'Ocarina Of Time soit à l'origine de l'alphabet syllabique japonais l'hirigana, et le katakana d'après la boite du jeu et certaines inscriptions, dans le jeu.
    Cette écriture a aussi été trouvée dans Majora's Mask, à plusieurs reprises.




  • Et Encore, Dans The Wind Waker, l'épisode sur Gamecube la cinématique d'introduction inclue maintes inscriptions hyliennes mais avec cette fois ci, une écriture plus évolué, plus moderne. Plus tard, lorsque l'on rencontrera Valoo, l'arbre Mojo Et encore Jabbu, parlant au Lion Rouge, en hylien. Dès lors, quand vous aurez fini le jeu et que vous le reprendrez une seconde fois, vous verrez l'hylien traduit en de toute bonne façon.
    Nos heureux voisins japonais avait droit à une transcription au dos de leur manuel de jeu, qui nous confirmait que l'hylien moderne était tiré de caractères syllabiques japonais.
    Cet écriture a aussi été remarqué dans The Minish Cap.



  • Puis, Dans Twilight Princess, on retrouve encore de l'hylien, mais cette fois qui peut être directement traduit, non pas de l'alphabet syllabique japonais, mais du Latin. Cette fois ci, la langue fu tiré de de la langue de shakespeare, l'anglais, avec un alphabet, là encore, latin.
    Nous noterons que dans la version Wii du jeu, tout les caractères hyliens inscrits un peu partout on été inversés, ce qui n'est pas évident à traduire directement.
    L'écriture utilisée dans The Wind Waker était cepandant utilisée sur des Tombes dans le cimetière du village Kakariko. La plupart des inscriptions dans le jeu a pu être traduite, mais quelques lettres écrit avec le L et le R sont mélangés. (par exemple "Lanylu" écrit sur la carte d'hyrule et "Golon Mines qui devrait donner "Goron mines"). Il est fort probable que cet inversion de lettre provient du fait que en japonais, le "R" et prononcé comme le "L".



Ainsi, j'ai pu apercevoir que l'alphabet utilisé pour les billet provenait de

The Legend of Zelda: A Link Between Worlds

que l'on peut traduire directement en anglais.
Par contre la traduction française sur google traduction ou autre est très mauvaise et étant une piètre traductrice de l'anglais, je ne préférai pas m'adonner à cette tache.
Je vous procure néanmoins la traduction de l'hylien à l'anglais que j'ai effectué ci-dessous:

Je me suis aidé de ce site pour mes traductions: http://www.zeldawiki.org/Hylian_Language_Translations/A_Link_Between_Worlds



  • 1 Rubis:





    What became of that kingdom... None remain who know.




  • 5 Rubis:





    Long ago. There existed a kingdom where a golden power lay hidden.




  • 10 Rubis:





    This is but one legends of which the people speak...




  • 20 Rubis:





    Before time began. Before spirits and life existed...



  • 50 Rubis:




    And the resting place of the triangles has become the sacred realm.




  • 100 Rubis:




    The three great goddesses their tabors completed. Departed for the heavens.



  • 500 Rubis:




    Three golden goddesses descended upon the chaos that was Hyrule...


Voilà, j'espère que tout ceci vous sera utile ^_^  Je pense ainsi, concrétiser l'alphabet Hylien de A Link Between Worlds lorsque j'aurai un peu plus de temps ^DD^

Sur ce, je vous souhaite à tous et toute et très bonne année 2015.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zeldamaniak

avatar

Féminin
Messages 1944
Âge : 36
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 24/11/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 0:27

Intéressant :-) Et si on lit de bas en haut (en commençant par le billet de 500 rubis jusqu'à celui de 1 rubis) ça raconte l'histoire des déesses, de la triforce, et de la terre d'or...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cirane

avatar

Féminin
Messages 338
Âge : 16
Date d'inscription : 28/03/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 10:13

trop bien le monopoly!!! Pour noël j'ai reçu de l'argent mais je savait pas quoi m'acheter bâ maintenant je sais !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SITHLORD44

avatar

Masculin
Messages 129
Âge : 20
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 21/07/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 13:00

J'ai vu l'unboxing de Pokelink et c'est vrai qu'il a l'air très sympa Smile Par contre ça sera sans moi j'ai déja un Monopoly donc je pense pas en reprendre un second même pour la collection ^^T (et aussi car j'ai pas d'argent TT )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady Liddell

avatar

Féminin
Messages 3984
Âge : 24
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/12/2014

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 14:11

Zeldamaniak a écrit:
Intéressant :-) Et si on lit de bas en haut (en commençant par le billet de 500 rubis jusqu'à celui de 1 rubis) ça raconte l'histoire des déesses, de la triforce, et de la terre d'or...

Il est vrai que l'on peut remarquer que du billet 500 (c'est du commencement) à 1 rubis (à la fin) alors que cela devrait être le contraire, j'aime beaucoup le paradoxe ^_^ .

Et pour des fans de Zelda je trouve cela fortement intriguant de traduire les billets, cela donnait envie de chercher et cela m'a beaucoup complu à vrai dire ^DD^ .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eleison

avatar

Masculin
Messages 361
Âge : 38
Localisation : 78
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 17:55

cirane a écrit:
trop bien le monopoly!!! Pour noël j'ai reçu de l'argent mais je savait pas quoi m'acheter bâ maintenant je sais !!!

Je pensais le monopoly en rupture ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://livre.resonance.free.fr/
Lady Liddell

avatar

Féminin
Messages 3984
Âge : 24
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/12/2014

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 18:16

Eleison a écrit:
cirane a écrit:
trop bien le monopoly!!! Pour noël j'ai reçu de l'argent mais je savait pas quoi m'acheter bâ maintenant je sais !!!

Je pensais le monopoly en rupture ?

Personnellement, lorsque je l'ai pré-commandé à Micromania il y de cela déjà un mois et demi, ils m'ont dit qu'il n'en
restait maintenant que 4 dans toute la France (la version française) et que j'avais réussi à commander le 5ème.
Après, peut-être qu'il en reste encore par chance, mais je n'en suis pas certaine. Il faudrait les appeler pour en être certifié.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eleison

avatar

Masculin
Messages 361
Âge : 38
Localisation : 78
Date d'inscription : 16/07/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 18:25

Au dernières nouvelles rupture dans toutes la France.

Il devait y avoir un deuxième lot de précommande prévu pour Janvier, mais rien à l'horizon.

Je suis dessus depuis un moment ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://livre.resonance.free.fr/
Lady Liddell

avatar

Féminin
Messages 3984
Âge : 24
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/12/2014

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 20:34

J'espère pour toi que tu l'obtiendras Eleison, franchement il vaut le coup Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mish80

avatar

Masculin
Messages 5339
Âge : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 22/03/2011

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 2 Jan 2015 - 23:13

Encore faut-il aimer le monopoly x)

Par contre il ont fait un joli boulot sur les détails, le coup des textes en Hylien, ça j'approuve.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cirane

avatar

Féminin
Messages 338
Âge : 16
Date d'inscription : 28/03/2012

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 3 Jan 2015 - 10:48

Bon je croi que je vais laisser tomber ^^' de toute façon j'ai assez de jeux de société comme ça !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Panulphe

avatar

Messages 617
Date d'inscription : 11/05/2015

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 1 Jan 2016 - 13:04

Deux Monopoly Zelda en vente au Gamecash de la galerie du Jeu de Paume à Beauvais ^D^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sylphe

avatar

Masculin
Messages 27
Âge : 32
Localisation : ANGERS (49)
Date d'inscription : 26/12/2015

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 1 Jan 2016 - 13:21

3 Monopoly étaient dissimulés dans les magasins à Angers, il n'en reste plus que deux ! j'ai craqué ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ikanah

avatar

Féminin
Messages 1947
Âge : 27
Localisation : Haute-Normandie (27)
Date d'inscription : 06/11/2015

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 1 Jan 2016 - 16:13

J'en ai trouvé dans les Micromania de mon coin (Dreux, Evreux, Rouen) ^^.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady Liddell

avatar

Féminin
Messages 3984
Âge : 24
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/12/2014

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Ven 1 Jan 2016 - 20:27

Il se trouve un peu partout en fait lol ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emilink

avatar

Féminin
Messages 1196
Localisation : ...mon Monde ...
Date d'inscription : 20/05/2013

MessageSujet: Re: The Legend of Zelda s'offre un Monopoly    Sam 2 Jan 2016 - 18:40

Et bien, beau boulot Lady Liddell Wink C'est vraiment sympa d'avoir traduit et intéressant ^^ Je compte m'en procurer un aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
The Legend of Zelda s'offre un Monopoly
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ZELDA PLAYER :: 100% The Legend of Zelda :: L'actualité Zeldadesque-
Sauter vers: