AccueilRechercherMembresS'enregistrerConnexionGroupesFAQ

Partagez | 
 

 Guérudo ou Jérudo ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
BlackBelt

avatar

Masculin
Messages 1582
Âge : 29
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 24/11/2011

MessageSujet: Guérudo ou Jérudo ?   Sam 20 Juil 2013 - 2:52

La question à la con du mois est dédiée à la manière dont on doit prononcer le nom Gérudo, en référence à la vallée désertique d'OOT et au célèbre peuple aux cheveux roux dont est originaire Ganondorf.

Je ne sais pas trop si on doit dire "Jérudo" ou "Guérudo". Selon les vidéos, la prononciation change et personne ne semble d'accord. Et n'étant pas du tout un expert en phonétique, je ne sais pas trop quelle prononciation est la bonne. Un peu comme pour la Game Gear.

À titre perso, j'avais plutôt tendance à prononcer "Jérudo", mais la prononciation "Guérudo" semble dominante dans les vidéos en français. Alors que les anglais prononcent généralement "Jérudo".

Quelqu'un serait il en mesure de mettre fin à cette question existentielle ? ^^T

_________________


- A Nintendo NX Carol.
- Starring Ebenezer Kimishima, Reggie Marley and Shibata Cratchit.
- Available : someday... ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
milou12410

avatar

Masculin
Messages 1401
Âge : 19
Localisation : Aveyron ( 12 )
Date d'inscription : 08/01/2012

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Sam 20 Juil 2013 - 8:59

moi je dit "guérudo", mais il se peut que je me trompe aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
mish80

avatar

Masculin
Messages 5434
Âge : 37
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 22/03/2011

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Sam 20 Juil 2013 - 9:11

Je pars du principe que nous somme face à la langue Hylienne et que les noms doivent être prononcés dans leur langue de base.
Tout comme je dit "Dine" au lieu de "Dain" pour la déesse Din, je prononce Guerudo au lieu de Jérudo.
Seul les française disent Jérudo il me semble, et je trouve pas ça beau.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Near66

avatar

Masculin
Messages 704
Localisation : Paris (75)
Date d'inscription : 23/03/2012

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Dim 21 Juil 2013 - 10:10

+1 Mish. C'est comme certain dise " Ganon " et pas " Ganone " ( niveau prononciation ) Même si personnellement je dis souvent Dain ( Din ) et non Dine. ( Après, il m'arrive de dire " Dine " sur le coup )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zeldaforum.forumactif/
Tsukiyoxd

avatar

Masculin
Messages 174
Âge : 26
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 21/07/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Lun 22 Juil 2013 - 9:51

J'étais petit et j'ai appris à la dire comme un gosse donc Jérudo et Ganon pour moi :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lando68

avatar

Masculin
Messages 479
Âge : 21
Localisation : Buhl (Alsace)
Date d'inscription : 16/12/2012

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mar 23 Juil 2013 - 3:18

moi je dit Gerudo ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emilink

avatar

Féminin
Messages 1224
Âge : 18
Localisation : ...mon Monde ...
Date d'inscription : 20/05/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mar 23 Juil 2013 - 9:11

Moi je me suis toujours posé la question et je ne me suis jamais vraiment approprié une prononciation alors j'utilise le "g" et le "j", pareil pour Din.

En revanche j'ai toujours dit Ganone car je prononce Ganonedorf et non pas Ganondorf, ça fait bizarre je trouve...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mish80

avatar

Masculin
Messages 5434
Âge : 37
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 22/03/2011

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mar 23 Juil 2013 - 9:24

Emilink a écrit:

En revanche j'ai toujours dit Ganone car je prononce Ganonedorf et non pas Ganondorf, ça fait bizarre je trouve...


Tout comme Daim et Jérudo font bizarres aussi '^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blueberry74

avatar

Féminin
Messages 142
Âge : 19
Localisation : Haute-Savoie
Date d'inscription : 21/08/2012

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mar 23 Juil 2013 - 13:31

Alors personnellement, j'utilise les deux prononciations, mais j'emploie plus celle avec le "j"...Pourquoi ? Aucune idée xD Mais pour Din j'ai toujours prononcé Dine, ainsi que Ganone pour Ganon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blueberry74.skyrock.com/?connect=1
Tsukiyoxd

avatar

Masculin
Messages 174
Âge : 26
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 21/07/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mar 23 Juil 2013 - 22:39

Les lavages faciles avec Ganon !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pikmin-Delta

avatar

Messages 1092
Âge : 20
Localisation : Nord Pas-de-Calais
Date d'inscription : 10/11/2009

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 24 Juil 2013 - 0:36

J'ai toujours prononcé "Gerudo" "Gurudo", allez savoir pourquoi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vicnin

avatar

Masculin
Messages 457
Âge : 20
Localisation : Port Vendres , Tremblay
Date d'inscription : 01/05/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 24 Juil 2013 - 0:38

Perso j'ai toujours dis Guerudo c'etais largement plus stylée de Jérudo :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Vicnin66Game
Kana_mojo

avatar

Masculin
Messages 2553
Âge : 37
Localisation : Sur la lune
Date d'inscription : 06/05/2011

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 24 Juil 2013 - 17:53

J'ai envie de dire, la question ne se pose même pas. Prenons exemple du manga japonais Naruto! Déjà le héros Naruto ce prononce "Narouto" et non "Naruto" ensuite le grade ninja Genin ce dit "Guénine" et non "Jénain"

Alors Gerudo ce prononce "Guéroudo" et non "Jérudo" Din ce prononce "Dine" et non "dain" Nayru ce prononce "Nayrou" et non "Nayru" =)

Ocarina of time est dévellopé par Nintendo, une entreprise Japonaise donc voila quoi...

Maintenant je ne taperais pas sur les doigts de quelqu'un qui ne le dit pas à la Japonaise c'est juste que pour moi la prononciation exacte c'est bien "Guéroudo"

Et en plus, moi avant je faisait l'erreur de Dire Ganondorf au lieu de Ganonedorf U_U
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emilink

avatar

Féminin
Messages 1224
Âge : 18
Localisation : ...mon Monde ...
Date d'inscription : 20/05/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 24 Juil 2013 - 19:08

Tu as raison, normalement on devrait prononcer ces mots comme dans la langue originelle du jeu,  je n'avais jamais fait le rapprochement avec des mots de Naruto (au passage ce manga est juste génial^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsukiyoxd

avatar

Masculin
Messages 174
Âge : 26
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 21/07/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Jeu 25 Juil 2013 - 21:55

J'ai appris à jouer à Zelda gamin je la prononce comme quand t'es boss et que t'es un bon élève x) Mais bien sûr que la VRAIE prononciation c'est ce que tu dis tout comme Tales of Xillia se dit apparemment Exillia et non simplement Xillia Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
_taya_

avatar

Féminin
Messages 175
Âge : 27
Localisation : domaine zora
Date d'inscription : 02/12/2011

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Ven 26 Juil 2013 - 11:44

personnellement je prononce "Jérudo" mais si on prend en compte ca voudrais dire que Goron pourrais aussi se prononcer "Joron"... Alors je pense que comme dans les noms de villages, certaines personnes les prononce différement...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsukiyoxd

avatar

Masculin
Messages 174
Âge : 26
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 21/07/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Ven 26 Juil 2013 - 14:18

Ah mais ouais c'est pas bête ça du coup é_è
T'imagines affronter le boss "Johma" eurk Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pikmin-Delta

avatar

Messages 1092
Âge : 20
Localisation : Nord Pas-de-Calais
Date d'inscription : 10/11/2009

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Ven 26 Juil 2013 - 18:16

Non, car tout le monde sait bien que notre langue, "ge/i" se prononce "je/i" et "go/a/u" se prononce "guo/a/u", enfin vous comprenez...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ZetsuKo

avatar

Masculin
Messages 38
Âge : 20
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 03/01/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 31 Juil 2013 - 10:36

Moi je le prononce Guérudo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsukiyoxd

avatar

Masculin
Messages 174
Âge : 26
Localisation : Amiens
Date d'inscription : 21/07/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Jeu 1 Aoû 2013 - 9:13

Ce qui ferait du coup dans notre langue Jérudo Pikmin-Delta Very Happy Les habitudes ont la vie dure, après tout la manière dont le prononcer en quoi ça nous empêche d'apprécier la même chose avec un nom différent <3
(/ Mode Câlinours : Off)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thevosgien

avatar

Masculin
Messages 24
Âge : 20
Localisation : Epinal
Date d'inscription : 09/06/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Jeu 1 Aoû 2013 - 16:20

Pour Din ça va aller vite Smile Donc suffit d'aller au base, Din est une femme dans la culture--religion (je sais pas) , donc on dit mode féminin-français : Dine (c'était pas dans une vidéo de Kana qu'il parlait de ça ya pas longtemps ??)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://videosthevosgien.e-monsite.com/
RainboWolf

avatar

Féminin
Messages 81
Âge : 20
Localisation : Kokiri Forest ♥
Date d'inscription : 08/08/2013

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Ven 9 Aoû 2013 - 18:58

Je dis Guérudo. C'est beaucoup plus classe. xD
C'est venu tout seul d'ailleurs. Même si en français, on devrait dire Jérudo.

Quant à Din... Ca me choque presque d'apprendre que des gens disent DAIN. xDD Pitié, c'est horrible non ? ^^T 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyupun

avatar

Féminin
Messages 15
Âge : 14
Date d'inscription : 21/05/2016

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 24 Aoû 2016 - 10:03

Je dis Guérudo,Dine,Nayrou,Ganonedorf mais je dis Ganon je trouve ça plus drôle va savoir pourquoi XD (Sûrement à cause des Zelda CDI),je dis aussi Malone mais pour le Mario je dis Talon (mais ça m'arrive de dire Talone va savoir encore...)


Dernière édition par Nyupun le Ven 26 Aoû 2016 - 11:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ikanah

avatar

Féminin
Messages 1998
Âge : 27
Localisation : Haute-Normandie (27)
Date d'inscription : 06/11/2015

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Mer 24 Aoû 2016 - 11:20

Je prononce les deux pour ma part x).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Panulphe

avatar

Messages 638
Date d'inscription : 11/05/2015

MessageSujet: Re: Guérudo ou Jérudo ?   Jeu 25 Aoû 2016 - 14:52

Je suis d'accord avec Kana Mojo. La tendance à prononcer Gerudo avec le son [G] vient du fait qu'en japonais, c'est ce son qui est utilisé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Guérudo ou Jérudo ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ZELDA PLAYER :: 100% The Legend of Zelda :: Discussion générale sur la saga-
Sauter vers: